<p>Off-the-cuff remarks from US president during a visit to Ireland anger pro-UK parties</p>