<p>The actress was set to play the singer-songwriter in a since-shelved biopic</p>