<p>Brandy and Monica also showcased their collaborative hit “The Boy Is Mine" on the competition series</p>